KUFPEC states that, upon the issuance of regulations implementing the trade embargo pursuant to Security Council resolution (1990), it (as a Kuwaiti company) was temporarily unable to provide continued funding through normal banking channels to KUFPEC TUNISIA for the development of Sidi El Kilani.
وتقول إنها، لدى صدور اللوائح الناظمة لوضع الحظرالتجاري موضع التنفيذ عملاً بقرار مجلس الأمن 661 (1990)، باتت الشركة (بوصفها شركة كويتية) عاجزة مؤقتاً عن تزويد فرع تونس بتمويل مستمر، بالطرق المصرفية الاعتيادية، من أجل تنمية الحقل.